Fremde Sprache in Zwischensequenzen

bist du sicher das gold noch gepatcht werden muÃ?

Das ist neuer als 1.6 also sollte der schon drin sein.

Die Spielstände sind, wie bei fast allen Spielen, extern gesichert und es wird, soweit ich mich erinnere, bei der Deinstallation sogar noch extra nachgefragt, ob man sie behalten will.
Und wenn man nicht gefragt wird, bleiben sie auch garantiert auf der Platte.

du kannst die Spielstände mit ziemlicher Sicherheit nicht mehr nutzen; die sind idR noch nicht einmal abwärtskompatibel, also alte version mi neuem save wird gleich gar nicht klappen; wenn du Glück hast, kannst du laden (ohne daà das Spiel abstürzt), und mit Neustarten der Karte zumindest deinen Kampagnenstand behalten

Hya,

habe mir ebenfalls die Gold-Edition zugelegt, und habe ebenfalls die Probleme mit der anderen Sprachversion und gar fehlendem Sound in der Zwischensequenz, wo man das Amulett von Nicolai in der Gruft an sich nimmt und mit Tieru spricht - ich glaube, es war zwischendurch die ital. oder span. Sprache ... ?

Spiele z.Z. abwechselnd mit 1.5 & 1.6, da mir das Spiel irgendwie bei allen (un-) möglichen Sachen abstürzt. Die Spielstände kann man behalten (wird bei der Deinstallation extra nachgefragt), nur sind die Datei-Namen im Spiel unter 1.5 anders, als bei der 1.6er (jedenfalls die Auto-Save-Namen).
Desweiteren konnte ich feststellen, daà die Spielstände "einfrieren", wenn man einen 1.6er Spielstand auf 1.5 spielen möchte.
Da hilft wohl nur ein Neustart der Karte.

Ich denke mal, das jedenfalls bei mir, mit meinen dauernden Abstürzen, die Dateien immer einen kleinen Knacks wegbekommen, und daher ich manchmal keine dt. Sprachausgabe höre. Ist aber aufgrund der dt. Untertitel wirklich nicht soo tragisch.

Auf jeden Fall möchte ich ein herzliches Dankeschön an "Drachenwald" loswerden, man bekommt ja wirklich viele nützliche Informationen.

Bei meinenm Soundblaster ist die ausgabe immer weg wenn der Vierenscanner sich im Hintergrund aktualisiert.

Ah, sehr schön, dass ihr euch die Gold-Edition gekauft habt. Ich hätte da nämlich mal zwei Fragen, die vor kurzer Zeit das Forum beschäftigt haben:

Sind alle Teile auf einer DVD und gibt es ein gemeinsames Startmenü?
Für Screenshots wäre ich sehr dankbar!

mfg

Hya,

habe schon alle Programme, die im Hintergrund laufen könnten, und den Ablauf beeinflussen könnten, abgeschaltet. Daran kann es eigentlich nicht liegen.

XovoX:

Auf DVD 1 ist HoMM V (1.50 - April 2007) + HoF ... DVD 2 beinhaltet TotE.
Die V.-Nummern sind 2.1 (Januar 2007) & 3.0 (Oktober 2007). HoF installiert sich autom. in das Hauptverzeichnis und legt einen extra Unterordner an, während TotE sich "neben" HoMM installiert.

Das Startmenü bei DVD 1 sieht folgendermaÃen aus:

http://www.mypicshare.com/7yw0q77mpic.html

Leider muà man, um TotE zu spielen, DVD 2 einlegen, und kann DVD 1 nicht einfach im Laufwerk lassen, um das 2. Addon zu spielen.

Dann gibt es noch DVD 3 mit Bonusmaterial - Trailern, Filme, & einem Spielerhandbuch (engl.), welches von Fans für Fans gemacht wurde - daran hat sich "Drachenwald" ebenfalls beteildigt, und darüber bin ich zu Euch gestoÃen

Danke für die Antwort! Ich meinte zwar einen ingame-Screenshot, aber ich gehe davon aus, dass es da kein gemeinsames Menü gibt.

Also, nochmal Danke!

mfg

Bei mir war auch ein Mal eine andere Sprache, zwar nicht bei TotE (besitze die Goldversion nicht bzw. das Addon), aber dafür bei HoF. Königin Isabel sprach plötzlich nicht mehr bei der Schlusssequenz nach der Mission 3.5 in HoF deutsch (Untertitel blieb deutsch), sondern in ein oder zwei Sätzen französisch oder so eine ähnliche Sprache. Spiel ist gleich nach der Installation auf Version 2.1 gepatcht worden. War / ist das auch schonmal bei jemanden aufgetreten?

Nun zurück zum Thema:

Weià zwar nicht mehr so genau, ob bei der Patchinstallation nach der Sprache gefragt wird, aber vielleicht könnte dort der Fehler liegen. Bei mir gab es auf jedenfall keine Sprachfehler / andere Sprache nach dem patchen das Grundspiels auf die Version 1.6 (direktes patchen von 1.0 auf 1.4, auf 1.41, auf 1.5 und schlussendlich zu 1.6). Ein anderes Problem könnte auch sein, dass nicht der Patch 1.6 für die "normale" Version benötigt wird, sondern der für die "Collector-Edition / Deluxe-Edition" oder andersherum.

@ Mars, dass Isabel die letzten beiden Sätze französisch spricht ist bekannt, ist witzigerweise auch in meiner spanischen Version so

Graf Zahls Problem vermute ich auch in einem falschen Patch, aber welcher nun der richtige ist? hier mal ne kleine Ãbersicht: http://patches.ubi.com/heroes_might_magic_5/

Hört sich so an, als sei bei der Deinstallation was schief gegangen. Da muÃte in der Registry wühlen (Start > Ausführen > Regedit) und hoffen, den richtigen Schlüssel zu finden und ihn zu entfernen. :wall: