ENDLICH !!
Also ich wollte es ja nicht glauben. Hab fast alles hier ausprobiert. Letztendlich war es doch die Hosts-Datei. In die hab ich bisher nicht geschaut, da mein Sohn sowas nie anfassen würde (nicht genug Ahnung) und ich die an seinem Rechner definitiv nicht angefasst habe.
Spybot hat da diverse Seiten als Localhost eingetragen und darunter auch 5 UBI-Seiten.
Jetzt kann er endlich auch spielen und muss nicht immer bei mir unten im Keller zum Hotseat sitzen.