So, heute lange Zocksession gemacht und ne kleine Liste erstellt. Alles in der Academy Kampagne gefunden: (Das die KI keine Fähigkeiten nutzt ist ja Megaöde )
1. Artefakt Zwergische Kriegsaxt funktioniert nicht wie angegeben.
2. Artefakte Anlegen: Das Anlegen führt manchmal zu keiner angezeigten Wertesteigerung, oder gibt diese erst nach erneutem Ablegen an. Tritt der Anzeigefehler beim Anlegen an, reicht aber ein Verlassen und Betreten des Inventars und man sieht die Werte auch angezeigt. Richtig seltsam kann es werden, wenn man Artefakte aufhebt und sofort angelegt hat (da der Platz noch frei war). Dann legt man z.B. den neuen Gegenstand ab, und die angezeigten Werte werden nach dem Ablegen erst angezeigt.
3. Der Wiki Eintrag über Meerelfischer Pirat und deren Skill Seekriegsführung enthält bei der Beschreibung einen Platzhalter (xst"14164at1).
4. Beim Luftmagieskill mit dem Namen Luftwissen 1 fehlt der Name des Zaubers der in seiner Reichweite auf 4x4 erhöht wird: "wird jetzt auf Kreaturen im ausgewählten 4x4 Bereich gewirkt...."
5. Das Wort Stufenaufstieg wird nach einem Kampf vom Kampfergebnisbildschirm verdeckt.
6. Quell der Erneuerung gibt keine +4 Bewegung wie beschrieben.
7. Buffbeschreibung "Zum Angriff" enthält Platzhalterzeichen statt des erhöhten Wertes.
8. Die Wiki-Direktverbindung (kleines Ausrufezeichen) für Kriegsgeräte funktioniert nicht in der Stadtansicht, wenn man sie im Fenster Kriegsgerät kaufen nutzt.
9. Rundumschlag (Zyklopen): Bei einem Glückstreffer sollten die getroffenen Einheiten bis zum Ende Ihrer nächsten Runde aussetzen bzw. gelähmt sein, d.h. sie würden Ihren Zug in der nächsten Kampfrunde verlieren müssen, sollten sie bereits in dieser (also vor dem Zyklop) agiert haben. Dem ist aber nicht so! Vielleicht ist hierbei aber auch einfach nur die Übersetzung etwas ungenau.
10. Implosion: Der Heranzieheffekt macht irgendwie teilweise keinen Sinn. Ich spreche ihn auf einen Zyklopen der umringt ist von meinen eigenen Kreaturen und gegnerische kleine Kreaturen werden vom Ziel teilweise noch weiter weg versetzt, statt das sie zu ihm näher herangezogen werden. Wahrscheinlich, da meine die eigentlichen Plätze blockieren, macht aber trotzdem keinen Sinn, wenn man sich Implosion wie ein kleines, schwarzes Loch vorstellt.
11. Arkane Schwingen (Arkaner Vogel): Wird auf Gegner die bereits einen negativen Effekt durch Arkane Schwingen erhalten haben (scheinbar) nicht nochmals angewandt. Ob das wieder geht, wenn der erste Effekt ausgelaufen ist weiß ich nicht. Ebenfalls wird kein weiterer negativer Effekt gesetzt, wenn z.B. durch Zauberbühne bereits schon ein negativer Effekt auf dem Ziel wirkt.
12. Ansicht Bauwerke errichten: Plötzliche Verschiebung des Bildes für den Arkanen Turm weit nach links, was die Vorraussetzung total unsinnig macht (u.a. "Schreiber" was jetzt direkt darüber liegt). Der Rechtsklicktooltip gibt aber noch die richtigen Voraussetzungen an. Das wirklich Gruselige: Selbst sehr alte Spielstände geben plötzlich diese falsche Ansicht wieder. Ein Neustart eines Einzelszenarios mit Akademie hat dann wieder die richtige Ansicht (das Bild liegt viel weiter rechts, und es existiert natürlich keine Verbindung zu "Schreiber"). Muss wohl in Verbindung mit der Kampagne stehen.