vielen dank für die hilfreiche unterstützung. oben links in der ecke anfangen ud dann gg den uhrzeigersinn und schon klappt das auch mit der rose. hab inzwischen auch deutschen text, wobei ich das system dahinter noch nicht ganz verstehe. ich habe das spiel in deutsch installiert, leider war es nach installation komplett in englisch. unter optionen konnte man auch nur english auswählen. also unter uplay properties, da konnte ich auch german uaswählen, dann wurde das dt. sprachpaket geladen. dannspiel starten und unter options jetzt german auswählen, nicht vergessen auch unter audio german auswählen, danach das spiel noch einmal neu starten und siehe da, jetzt ist alles in deutsch...alllerdings ist mir aufgefallen, dass das intro jetzt deutlich kürzer ist...naja, ist dann halt so.
cu
sirtec