Aufgrund einer Inkompatibilität der vorherigen und der jetzigen Datenbankversion war es mir nicht möglich, den korrekten Zeichensatz für die Datenbanktabellen des Forums einzustellen.
Ein Nacharbeiten wäre bei 80 MB, die die Sicherungsdatei des Forums umfasst, auch nicht zumutbar gewesen.
Ich bitte also, die kruden Zeichen zu entschuldigen, die in etlichen Beiträgen vorhanden sind.
