Zuerst einmal, der Fürst hat recht, denn Theoden sagt diesen Satz zweimal:
Zuerst nach seiner "Heilung" durch Gandalf in "Die Zwei Türme", aber ein zweites Mal sagt er es kurz vor seinem Ableben, als Eowyn und Merry den Hexenkönig geschlagen haben.
Er darf also weitermachen.
Novarius:
Im Grunde kan ich dir nur zustimmen, denn einige Dinge, die von relativ großer Bedeutung sind, hätten viel näher ans Buch angelehnt sein können/müssen. Ich sage nur Frodo und Sam in Osgiliath, Gandalf vs. Hexenkönig, die Entscheidung der Ents oder Merry in der Schlacht vor dem Morannon.
Aber, und hier stimme ich Lord Otto zu, es ist lobenswert, dass es überhaupt in solch einem Umfang verfilmt werden konnte. Und zumindest die Extended Version hält sich näher ans Buch als die Kinofassung.
Und, ich persönlich sehe die Verfilmung eh immer nur als PJ's persönliche Interpretation eines der besten Bücher der Welt. Sieht man es von diesem Standpunkt aus, kann man auch einige der Änderungen, die übrigens fast alle in den Anhängen begründet werden, verstehen (bis auf Frodo's Verhalten ab Parth Galen, aber besonders gegenüber Faramir, aber das ist eine andere Geschichte)
Zu guter Letzt, ein Vergleich mit Eragon verbietet sich meines Erachtens nach, denn der Film Eragon ist so ziemlich die schlimmste Buchverfilmung, die ich bisher gesehen habe - da stimmte ja überhaupt nichts 
