und das Originalspiel anschließend nicht mehr spielbar ist.
Nein, das stimmt so nicht. Nach Installation von CW stehen vier Kampagnen zur Verfügung, neben den drei neuen ist die oberste das Original-AP. Hier werden mir auch die alten Spielstände angeboten und ich kann weiterspielen.
Ich kann aber nicht einem AP-Spielstand verwenden, um in die neue ork-kampagne einzusteigen.