Ich brauche für den Film "Fighter", der demächst in die Kinos kommt einen deutschen Untertitel.
Inhalt: Die türkischstämmige, 17-jährige Aicha lebt in Dänemark und soll Abitur machen, geht aber heimlich ins Kung Fu Training, was sie als Muslima eigentlich nicht darf. Sie verliebt sich und steht zwischen den Kulturen.
Stil: Tiger & Dragon-mäßige Kampfchoreographie
Der Titel müßte also so aussehen:
Fighter - Herz der Kriegerin
Fighter - Handkante des Kung Fu's
Fighter -
Für Vorschläge wäre ich sehr dankbar.
Kann man eigentlich "die" Ninja sagen ? Oder ist dann die Ninja Kriegerin besser ?