Ich kann ja nur von G9 sprechen, aber bei uns gabs die erste Fremdsprache in der 5. (Englisch oder Französisch, bei uns gibts einen bilingualen Zweig), die zweite in der 7. (Französisch oder Latein, für die bilingualen Schüler verpflichtend Englisch) und in der 9. konnte man als Diff. auch noch einmal eine Fremdsprache (Französisch oder Latein, eben das, was noch fehlte) wählen (oder Bio-Chemie / Informatik-Physik). Spanisch gibt es bei uns nur für die Oberstufe, an einem Gymnasium in der Nachbarstadt bieten die stattdessen Italienisch schon als Diff. an.
Wenn man ganz normal aufs Gymnasium oder auf die Gesamtschule geht, kann man natürlich auch in NRW einfach noch die Oberstufe dranhängen, ohne was tun zu müssen. Ich musste die ZP10 machen (Zentrale Abschlussprüfung nach der 10. Klasse), aber die ist ja wieder abgeschafft, das heißt, man kann im Grunde einfach so weiterlaufen. Redwing und Quappe haben sich eigentlich auch nicht für einen komplizierteren Weg entschieden, im Grunde gehen die auch ganz normal in die Oberstufe, allerdings an einer anderen Schule. Die haben leicht geänderte Regeln und teilweise andere Fächer, aber den einfachen Weg gibts auch noch