Jetzt wissen wir auch, warum die KartengröÃe von NIVAL nicht als "Huge", "extremely large", "XXXL" bezeichnet wurde, sondern komischerweise wertend als "too big for you" - das war sicher als Wink mit dem Zaunpfahl gedacht: Wenn es zu groà für Dich ist, spiel es besser nicht! :lol:
Vieleicht meinten die auch eher: "Too big for us", will heissen, bei der GröÃe bekommen wir programmiertechnisch keine Spielbarkeit mehr hin.
Oder "too big for it" und mit "it" ist dabei der Rechner des Spielers gemeint.
Fazit: Man kann NIVAL nichts vorwerfen, da sie gleich gesagt haben, daà diese Karten "zu groÃ" geraten sind, und das bedeutet nun einmal sprachlich, daà sie eine GröÃe erreicht haben, daà sie nicht mehr gut sind.
ANTOINE der Linguist