Der Sprachthread

ach jetzt versteh ich den witz xD
visitez ma tente (besuchen sie meijn zelt heißt es glaube ich?) klingt wie fisimatenten

Jap. Das die Herleitung umstritten ist wusste ich auch nicht...danke. Die welt verändert sich.

öhm Dr. ich seh in diesem thema sehr wenige solcher abkürzungen. wiso schreibst du das jetzt?
also mich stört es auch. vor allem weil ich nicht alle abkürzungen kenne und sie auch unschön beim durchlesen sind.

achso, ja da muss ich dir zustimmen, in diesem thema ist es sehr gut aufgehoben.
und da das aktuelle topic von hier, glaube ich zumindest, sowieso erklährt ist macht es ja uch nix aus.

Naja ist nunmal netzjargon und macht das schreiben freundlicher und weniger mühselig.

man muss ja nicht den ganzen post in sich kürzen wie teilweise in sms , aber das ein oder andere füllwort find ich ganz ok.
Seis ein einfaches b2t oder afaik,asap,atm,ty usw.
naja aber wenn man bedenkt das es noch viel schlimmer geht und das gerade mal die spitze des bergs ist.
scnr,tl;dr usw. liest man ja nicht so oft und es geht ja noch weitaus exotischer.

man muss halt schauen ob man dieses jargon in dem kreis benutzen kann oder nicht,weil keinem geholfen ist wenn er nix versteht.^^
aber wenn anerkannt,finde ich erleichtern abkürzungen einem das leben.

Zitat

Naja ist nunmal netzjargon und macht das schreiben freundlicher und weniger mühselig.

Im Chat würde ich das noch akzeptieren, wenn nicht begrüßen. In einem Forum wie dem DW (Abk.!) drück ich noch ein Auge zu, weil ich selbst hier ja auch nicht immer im blütenreinsten Deutsch schreibe, aber es begegnen einem immer mehr Leute, die Kürzel wie "Rofl", "Lol" oder "Omg" im ganz alltäglichen Leben gebrauchen und da haben sie ganz bestimmt nichts zu suchen. Es ist traurig zu sehen, wie die Sprache verkümmert.
Auf der anderen Seite - wenn sich jeder mit jedem versteht erfüllt die Sprache ja ihre primäre Aufgabe.

Zitat

Das ist, wie so oft, eine Frage der Perspektive. Ich glaube, die Erschwernis auf Seiten des Lesers ist größer als die Erleichterung auf Seiten des Schreibers. Es mag noch so sehr Netzjargon sein, in dieser Hinsicht ist der Herr Doctor ein bißchen wehleidig, deshalb heult er sich hier ja auch aus ;(.

Ich kanns nachvollziehen.

Zitat

aber es begegnen einem immer mehr Leute, die Kürzel wie "Rofl", "Lol" oder "Omg" im ganz alltäglichen Leben gebrauchen und da haben sie ganz bestimmt nichts zu suchen.

der Meinung bin ich auch

Zitat

Ich kann nicht ansatzweise nachvollziehen, wie Du obige, mir völlig unbekannte, Abkürzungen auch noch als "einfach"
einstufen kannst.

Ich stufe sie als "einfach" ein, weil es gängige Abkürzungen in Chats (meist schon in den damaligen Anfängen des IRCs entstanden) und in Foren sind.
Deutsche Wörter werden genauso gerne gekürzt (siehe viellicht-vltt,beispielsweise,bspw usw.).
Die meisten Netzjargon Abkürzungen sind aus englischen Wörtern abgeleitet,da Kommunikation über das Internet oftmals über diese Sprache führt.
Einfach sind sie mMn auch,weil sie sich einfach ableiten lassen.Im Gegensatz zu einem W00T oder WTF kann man diese auch verstehen ohne den Kontext dazu zu kennen.
Diese o. genannten Abkürzungen sind im englischen Sprachgebrauch absolut integriert,daher auch meist international bekannt.

Deswegen denke ich das man diese noch eher verstehen kann-nicht muss.

Ich kann als beispiel nur HAND (have a nice day) aufführen,dass als Homonym leicht zu Missverständnissen führen kann und ich daher nicht als "einfach" bezeichnen würde.

Jedoch muss ich hinzufügen,dass Abkürzungen nur dann zu einem verständlichen Text beitragen,wenn sie nicht inflationär benutzt werden.

Zitat

Seid also so nett und setzt vernünftiges Deutsch ein, wo immer Ihr könnt!

Abgesehen davon dass ich das eh für eine Prämisse der artgerechten Kommunikation halte,variiert das nunmal immer gegenüber dem jeweiligen Rezipienten.
Wobei sich vernünftiges Deutsch auch schwer glieden kann zwischen Fachsprachengebrauch und Smalltalk.^^

Folglich denke ich,sind Abkürzungen dort sinnvoll,wo sie die Kommunikation für beide Seiten erleichtern ,verständlich sind und damit zum effizienteren Kommunizieren beitragen.

(zb. in Spielen: Da meist wenig Zeit zum tippseln bereitsteht,wird gekürzt.,in SMS: Da mehr Zeilen,mehr Geld kosten,wird gekürzt,in Fachsprache: Da kurze präzise Aussagen verständlicher sind,als lange und hypotaktische.)

Mal Wikis Auflistung der gängigen Abkürzungen zum besseren Verständnis.^^
http://de.wikipedia.org/wiki/L…Crzungen_%28Netzjargon%29

@ Doc Bunsenbrenner, ich kenne da ein Lied das wirst Du lieben, ich schwöre es
http://www.youtube.com/watch?v=hDVFrLZ2khE
MFG von den Fanta 4

noch zu den abkürzungen wie lol etc. ich finds ok im altag so als ausruf, ähnlich wie krass, cool, edel etc. aber nicht, wenn man dauernd damit um sich wirft.
OT ist glaube ich die einzige abkürzung die ich ohne nachschlagen begriffen habe und ich gehöre zu der jungen generation.

Zitat

Warum muß man in Foren wie diesem immer wieder so Abürzungen wie "AFAIK" oder "IMHO" lesen? Das ist einfach lästig. Meiner (in dieser Sache nicht allzu bescheidenen) Meinung nach wäre ein schönes "soweit ich weiß" angemessener.

Endlich weiß ich, was AFAIK heißt! Vielen Dank für die Übersetzung, jetzt verstehe ich! (kein Witz)

Zum Thema:
Deutsche, gängige Abkürzungen stören mich persönlich gar nicht. Manchmal finde ich sie sogar recht passend, da ich schlicht schneller zum Ziel komme. Wenn ich bspw. die Abkürzung... - gecheckt? Das "bspw" wird jeder von euch direkt mitgelesen, bzw. gedanklich direkt "übersprungen" haben. Man liest "bspw." einfach im Fluss. Anders etwa: Das ist AFAIK richtig. Man muss "AFAIK" erst erkennen und übersetzen, bevor man mit seinem normalen Lesetempo fortfahren kann.

Ich hoffe, man versteht mich, denn besser kann ich es leider nicht erklären!

Gruß, IP

PS: Ich kenne beschriebene, anstößige Abkürzungen eigentlich nur aus CS (Counterstrike - und zwar nicht der H3-Zauberspruch). Allerdings wird da eigentlich nur "wtf", "lol" und "n1" benötigt. Kein Wunder, dass ich AFAIK alsonicht kenne, groß gelaabert wird in CS ja eher weniger!

Wenn man die Abkürzungen kennt,übernimmt man sie meist in den Lesefluss wie die deutschen.Sind halt nur meist englische Wörter,die sich dahinter verstecken.^^

Ich muss aber gestehen,dass ich schon Aufsätze in gehobenen Deutsch gelesen habe,wo ich die Hälfte der Abkürzungen nicht erkannt habe,schlicht weil ich sie nicht kannte. -.-

@Rha:Dafür kann man sie nachschlagen und jung zu sein bedeutet nicht damit geboren zu werden.
Es ist keine schande nachzufragen.^^
Musste ich damals bei meinen 1. WC3 Matches auch,was mir ziemlich unangenehm war. :D:D

Cliarc:
In Anlehnung an Acrup:"Amen,Bruder!"
Aber ich dachte immer, das ist von den Ärzten...son Mist.

Zitat von IchMachEinenAufPimp

Endlich weiß ich, was AFAIK heißt! Vielen Dank für die Übersetzung, jetzt verstehe ich! (kein Witz)

Danke, dass du es verstanden hast, jetzt versteh ichs auch! xD (ebenfalls kein Witz)

Zitat von frifix

Erstmal DANKE an Redwing! Jetzt weiß ich endlich, wo ich die Kürzel nachschlagen kann!
Gruß, frifix.

ähm,das ist wirklich nciht der Rede wert.^^
Bitte schön.
Macht ja keinen Sinn,wenn man sich nicht versteht. :D:D

Man muss aber hinzufügen,es gibt noch einige Abkürzungen,die da nicht stehen, aber meist hilft es unbekannte Abkürzungen einfach bei google zu suchen und man bekommt meist ein schnelles Ergebnis.

Zitat

Danke, dass du es verstanden hast, jetzt versteh ichs auch! xD (ebenfalls kein Witz)

Und wieso jetzt so plötzlich?*confused* xDxD

Naja dann können wir ja jetzt mit AFAIR weitermachen. :D:D

Ohgott ich glaub ich hab ein neues Schimpfwort gefunden,ich musste so lachen,als ich das las :D:D
BOFH
„Bastard Operator From Hell“ „Bastard-Systemadministrator aus der Hölle“
xDxDxD

BTW:
Ich hab heute meine Deutsch-LK Abiklausur geschrieben

Zitat von NeoCat1993

Danke, dass du es verstanden hast, jetzt versteh ichs auch! xD (ebenfalls kein Witz)

also ich habs jahrelang mitgelesen ohne zu wissen was es eigentlich heisst. einfach so als wort "afaik" und hab mich nicht drum gekümert was es heisst

Zitat von Redwing

Ohgott ich glaub ich hab ein neues Schimpfwort gefunden,ich musste so lachen,als ich das las :D:D
BOFH
„Bastard Operator From Hell“ „Bastard-Systemadministrator aus der Hölle“
xDxDxD

hier für alle die wissen wollen von was redwing redet