Addon bdeutet eigentlich, dass man das Basisspiel haben muß, um es spielen zu können. Standalone Addon ist eigentlich Blödsinn, wird aber wohl die Basisversion beinhalten, sonst wäre es Oberblödsinn.
Was Ubi herausbrigen sollte, wäre
a) Neue Version, die das Basisspiel in die neuen Features beinhaltet (was jetzt Standalone Addon heisst)
b) Aufrüstung (real addon) für die Besitzer des Basisspiels, damit sie auch die neuen Features spielen können.
wobei der Preis für b) natürlich deutlich günstiger sein sollte als für a)
Oder anders ausgedrückt: Das Standalone-Addon für Basisspielbesitzer sollte zu einem günstigeren Preis angeboten werden.