Da es sich um die offizielle EMEA Verpackung handelt, zitiere ich mal von Wikipedia :
ZitatEMEA ist eine aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammende Abkürzung für den Wirtschaftsraum Europe (Europa, bestehend aus West- und Osteuropa), Middle East (Naher Osten) und Africa (Afrika). Es handelt sich um den Wirtschaftsraum, der durch wirtschaftliche Dreiteilung der Weltwirtschaft entsteht, bei dem Europa als wirtschaftliches Zentrum gesetzt ist. Die zugehörige Teilung in drei ökonomische Regionen wird meist zu statistischen Zwecken genutzt, z. B. von internationalen Marktforschungsunternehmen wie IDC oder für Unternehmens- und Geschäftsberichte vor allem multinationaler Konzerne.
In einigen multinationalen Konzernen ist es üblich, die Geschäftsbereiche in erster Ordnung nach dieser Dreiteilung auszurichten, sodass es eine Vertriebsabteilung "EMEA" gibt.
Das ist also die internationale Verpackung für uns alle , ob es regional noch Veränderungen gibt (wegen national unterschiedlicher Jugendschutzgesetze) siehe hier... von der PEGI Homepage :
ZitatWas ist PEGI? Das europaweite PEGI-System (Pan-European Game Information) zur Vergabe von Altersempfehlungen wurde eingeführt, um Eltern in Europa beim Kauf von Computerspielen wichtige Informationen zur Hand zu geben. Es trat im Frühjahr 2003 in Kraft und ersetzte verschiedene nationale Altersempfehlungssysteme durch ein einzelnes, das nun in nahezu ganz Europa, nämlich in folgenden 30 Ländern, Anwendung findet: Österreich, Dänemark, Ungarn, Lettland, Norwegen, Slowenien, Belgien, Estland, Island, Litauen, Polen, Spanien, Bulgarien, Finnland, Irland, Luxemburg, Portugal, Schweden, Zypern, Frankreich, Israel, Malta, Rumänien, Schweiz, Tschechische Republik, Griechenland, Italien, Niederlande, Slowakische Republik und Großbritannien.
Das System wird von den wichtigsten Spielekonsolenherstellern wie Sony, Microsoft und Nintendo ebenso unterstützt wie von Publishern und Spieleentwicklern in ganz Europa. Entwickelt wurde das System durch die Interactive Software Federation of Europe (ISFE)
-> Deutschland ist noch nicht dabei ! Derzeit läuft eine Petition beim deutschen Bundestag (Entscheidung Anfang März) das System hier einzuführen
Zu PEGI 12 :
ZitatIn diese Kategorie fallen Videospiele, die etwas ausführlichere Gewalt gegen Fantasiewesen und/oder angedeutete Gewalt gegen menschlich aussehende Wesen oder erkennbare Tiere zeigen. Auch Videospiele, die etwas ausführlichere Nacktdarstellungen enthalten, würden in diese Kategorie fallen. Leichte Vulgärsprache ist möglich, Fluchworte mit sexuellem Charakter sind aber verboten.
Ich denke daher dass egal ob wir bis zum Release das System haben oder nicht, in Deutschland auch eine Altersfreigabe ab 12 Jahre empfohlen wird.
Also kein Grund zur Panik ...
Gruß Eicke